DeepL

深层

什么是深尔?

DeepL是德国DeepL GmbH公司于2017年开发的一种基于神经网络的机器翻译服务. 该服务的主要目标是: 提供最准确和最自然的文本和文件翻译。 它依赖一种语言模式,通过专业语言学家审查的材料来训练,从而能够 以在传达意义微妙细微差别方面实现高度准确。 除了翻译,DeepL还提供了DeepL Write工具来改进书面文字——它纠正了风格和语法,并帮助寻找同义词.

深 L 密钥特性

谁是DeepL?

企业用户和本地化专家

DeepL适合需要翻译商业文件、合同、介绍和营销材料的公司。 该服务有助于将内容本地化以进入新市场,并支持国际团队的内部沟通.

翻译、作家和抄写员

专业翻译者使用DeepL来加速工作,而作家和抄写者则使用DeepL Write来检查风格和语法. 该工具还有助于优化SEO文本和改进书面内容。

学生、研究人员和旅行者

学生和学者使用DeepL翻译学术材料. 旅行者可以快速翻译移动应用程序上的文本,日常用户可以处理涉及外语的日常任务.

如何使用 DeepL ? (英语).

通过网站或应用程序翻译文本

打开 deepl.com或在Windows,macOS,iOS,或Android上发布应用程序. 选择源语言(或离开自动检测)和目标语言. 粘贴您的文本到左侧字段并单击“ Translate” 按钮。 您可以复制、下载或立即编辑结果。

翻译整个文件

上传一个PDF, Word(docx),PowerPoint(pptx),Excel,或TXT格式的文件,最多可达100 MB. 服务将翻译整个文档,同时保留其原始格式. 免费版本包括每月一个可编辑的文件翻译,而付费计划则提供更多.

使用浏览器扩展

安装 Chrome, Edge, 或 Firefox 的 DeepL 扩展 。 它允许您在浏览器中翻译整个网页或选定的文本片段。 这方便于阅读外语文章,或在网络界面中与评论合作.

API 整合

DeepL API用于网站或应用程序的自动翻译. 它每月免费提供50万个字符. 支付 API 计划允许您配置词汇并管理大量的翻译卷 。

核心深层特征

文本和文件翻译

DeepL支持翻译成33种语言. 服务在保存格式化的同时处理PDF,Word,PowerPoint,Excel,HTML,以及TXT文件. 上传文档的最大尺寸为100 MB.

深层 写入编辑器

改进书面文本的工具。 它纠正了风格和语法,提出了同义词,使文本声音更加自然. 它通过网络界面工作,可用五种语言。

自定义词汇和翻译语气

用户可以创建自己的词汇表,以确保各翻译的术语一致. 也可以调整翻译的正式或非正式语调,即: 对商业往来通信特别重要。

澄清特性和自动语言检测

澄清功能可以让你完善翻译的背景. 服务会自动检测文本的源语言,简化工作流程. 付费版本支持多达128 000个上下文符号的处理,以获得更准确的结果。

与办公工具和平台的整合

DeepL与微软Word,Google工作空间,Chrome,Edge,Firefox浏览器以及本地化平台集成. 还可将API输入第三方应用程序和网站。

深层优势

翻译的准确性和质量高

DeepL 提供翻译精度 根据开发商的说法,比这高三倍 竞争者。 服务使用专业翻译培训的专有神经网络和语言数据. 这使得它能够传递语义上的细微差别,并实现自然声学的结果.

安全和数据隐私

付费DeepL Pro版本提供了高水平的数据保护:加密,访问控制,以及遵守ISO 27001和SOC 2 Type II标准. 翻译文本不用于训练模型。 这使得这项服务适合处理机密文件。

广泛的工具

DeepL不仅提供翻译,还提供文字改进编辑器(DeepL Write),自定义的光泽,翻译音调选择,以及用于精炼上下文的澄清功能. 该服务可在所有主要平台——web,桌面,移动应用程序,以及浏览器扩展中获取.

深层劣势

自由版本的限制

免费计划有严格的限制:文字翻译每月5万个字符,每月只有1个可编辑文件,还有1个保存的翻译对. 这些卷往往不足以专业使用。

无离线模式

DeepL需要稳定的互联网连接. 完全离线模式不可用,这限制了服务在无连接环境下的使用.

关于缺点的信息有限

官方网站和公共来源对服务的潜在弱点提供的数据很少. 在Discord或Telegram等平台上也不存在直接用户群,这可能会使获得反馈变得困难.

DeepL能解决什么问题?

翻译工作文件和商业信函

该处协助翻译合同、报告、演示和电子邮件给国际小组。 格式化保存的文档支持简化了复杂文件的处理.

内容和网站本地化

DeepL在进入新市场时用于翻译营销材料,说明书和网页. Glossaries确保大量内容的术语一致性。

改进书面文本的风格和语法

深层 写作帮助作家,抄写员,SEO专家细化风格,修补语法错误,找到同义词. 这对用自己的语言编写专业文本很有用。

学术和教育任务

学生和研究人员翻译科学文章、书籍和学习材料。 语言自动检测和澄清特性使处理复杂文本的工作更容易。

通过 API 自动翻译

开发商和公司将DeepL API整合到他们的应用和网站中,进行大众翻译. 这降低了人工翻译成本,加快了内容处理速度.

深层定价

DeepL在自由米模型上运行. 自由计划提供了一些基本特点,但有限制。 付费订阅分为几个层次:

• 免费:每月5万个字符,每月1个可编辑文件,1个保存的翻译对,1个词汇,有5个条目.
• 个人 (从每年的月账单7.49美元计):每月30万字,3个可编辑文件,全页翻译,可定制的词汇.
• 团队 (每月24.99美元):每个用户每月100万个字符,20个可编辑文件,批量文件上传,10个保存的翻译,5个有100个条目的词汇,CAT工具集成,分析,SSO.
• 商业 (每月49.99美元):无限制文本翻译,100个可编辑文件,无限制保存的翻译,250个有无限制条目的词汇,99%的更新时间,包括DeepL Write Pro.

每年的订阅有16%的折扣。 30天免费审判,不需要信用卡。 API每月免费提供50万个角色.

深L 使用条件

免费计划

基本用途不需要登记。 免费版本允许翻译向上文本片段 一次3000个字符。 月限为5万字. 您可以每月上传一个可编辑文件 。 术语表限于5个条目。

付费订阅

访问DeepL Pro需要付费订阅. 用户获得更高的字符限制,能够上传多个文件,无限的词汇(关于运营计划),以及批量文件上传,CAT工具集成,分析等附加功能. 付费版本还保证翻译文本不被用于训练模型.

安全和隐私

在付费计划(尤其是Business)上,数据通过加密,访问控制,安全认证(ISO 27001,SOC 2 Type II)来保护. 对于机密文件的工作,建议采用付费版本。

深层可用性

DeepL通过网站 deepl.com以及Windows,macOS,iOS,和Android的应用程序提供. Chrome、Edge和Firefox都有浏览器扩展。 该服务支持33种语言,包括俄语,英语,日语等.

使用率最高的地区:德国(15.72%)、日本(12.45%)、法国(7.41%)、西班牙(4.98%)、意大利(4.01%)。 在一些地区,获得服务可能受到限制。 需要有稳定的互联网连接——没有离线模式。

DeepL与替代品有何不同?

DeepL在竞争对手(Google Translate,Microsoft Translate,Amazon Translate)中表现突出,主要表现为它声称的翻译精度,开发者称这高了三倍. 这是通过专业语言学家审查的材料培训的专有神经网络实现的。

与许多替代品不同,DeepL提供了内置的DeepL Write编辑器,用于改进风格和语法,而不仅仅是翻译. 服务还提供先进的定制选项:术语一致性词汇表,改进语境的澄清特征,以及正式或非正式翻译语气的选择.

一个显著的优势是在付费版本中严格对待数据安全——遵守ISO 27001和SOC 2 II型标准,保证翻译文本不被用于训练模型. 这吸引了从事机密信息工作的公司。 同时,DeepL也有一个有限的免费版本,没有离线模式,这可能是不愿付费的用户或没有互联网接入而工作的用户的缺点.

结论

DeepL是一个成熟可靠的机器翻译服务,它已经确立自己是其类别中最准确的工具之一. 由于一个接受过专业语言数据培训的神经网络,它提供了自然声学翻译和对背景的深刻理解. 广泛的特性——从文档支持和词汇到内置的DeepL Write编辑器和API——使它成为个人用户和企业的多功能解决方案. 高精度,严格安全措施,灵活的定价相结合,使DeepL成为了翻译和改进数十种语言的文本的上线工具.