Retraso de la traducción durante el habla
Qwen3.8-LiveTranslate escucha al interlocutor y ofrece una traducción en texto y voz mientras este habla. El retraso medio se estima con la métrica LAAL, que muestra cuánto se queda la traducción por detrás del habla original.
| Indicador LAAL | Valor |
|---|---|
| Antes | 2,8 segundos |
| Ahora | 2,3 segundos |
| Cambio | aproximadamente un 18 % menos |
Según Qwen, la nueva arquitectura Interleave también mejora la precisión en la transmisión del significado, la fluidez y la concisión de la traducción. El criterio práctico para elegirla es si es importante recibir la traducción antes de que el interlocutor termine de hablar.
Datos de entrada y resultados
Qwen3.8-LiveTranslate acepta audio e imágenes opcionales. Se pueden enviar fotogramas de vídeo junto con el habla.
El modelo genera texto y audio. Por tanto, su formato es adecuado para situaciones en las que se necesitan tanto una traducción escrita como un discurso hablado.
Idiomas y funciones de conversación
Qwen3.8-LiveTranslate entiende 60 idiomas y puede generar voz en 29 de ellos. Para los otros 31 solo está disponible la traducción de texto.
El modelo reconoce a distintos hablantes en conversaciones grupales y conserva sus voces. También muestra el texto original y la traducción de forma sincronizada, y utiliza el historial de la conversación para traducir nombres y términos de forma coherente.
El criterio para elegirla es si admite locución para el par de idiomas necesario y si se requiere trabajar con varios hablantes.
Conexión
Qwen3.8-LiveTranslate está disponible a través de WebSocket Realtime API en Alibaba Cloud Model Studio y QwenCloud. El identificador del modelo es qwen3.8-livetranslate-flash-realtime.
Conviene considerar el modelo si la integración debe utilizar WebSocket Realtime API y uno de estos servicios. Las fuentes no describen las opciones de conexión fuera de las plataformas mencionadas.
