Smartcat AI

Smartcat AI

Smartcat AI Description

Smartcat AI is a cloud platform for automated document translation built on machine learning and artificial intelligence technologies. The system can analyze the context of the source text, allowing it to produce not a literal but a natural translation that accounts for grammar, terminology, and fashion. The platform supports over 280 languages and more than 80 file formats, including PDF, DOC, XLS, JPEG, INDD, and XLIFF, while fully maintaining the original document formatting.

ومن السمات المميزة لمؤسسة Smartcat AI نهجها الهجين: يمكن للمستعملين إما أن يعتمدوا كليا على الترجمة الآلية أو أن يشركوا مترجمين مهنيين لتصحيح الأدلة ومراقبة الجودة. وهذا يجعل الخدمة حلا عالميا لكل شيء من المهام اليومية إلى الشركات.

سمارتكت AI Characteristics

من هو (سمارت كات آي) ؟

الأعمال التجارية والشركات

Smartcat AI تستخدمها شركات فورتون 1000. والمنبر مناسب لترجمة الوثائق التجارية والعقود والعروض والمواد التسويقية. وقدرتها على التصعيد تسمح لها بالتعامل مع كل من المهام المنفردة والمشاريع الكبيرة المتعلقة بالتمركز.

المبدعين والمترجمون التحريريون

ويمكن للمترجمين التحريريين والمحررين المهنيين أن يستخدموا شركة Smartcat AI كأداة داعمة للتعجيل بعملهم. ويعالج المنبر المشروع الأولي للترجمة، في حين يقوم الإنسان بقراءة الأدلة وتحسينها. وهذا مفيد بصفة خاصة بالنسبة للكثير من النصوص أو العمل بلغات نادرة.

فرادى المستعملين والتعليم

وهذه الخدمة مناسبة للطلاب والباحثين وأي شخص يحتاج إلى ترجمة الوثائق الشخصية أو الرسائل أو المواد العلمية أو المواد الدراسية. وتسمح الخطة الحرة للمستعملين باستكشاف قدرات المنبر دون أي التزام مالي.

كيف تستخدم (سمارت كات آي)؟

تحميل وثيقة

لكي تبدأي يجب أن تسجلي على المنصة ثم يقوم المستخدم بتحميل ملف في شكل من الأشكال المدعومة - PDF و DOC/DOCX و XLS/X و PPT/PPTX وغيرها. ولا يتطلب المنبر أي تحويل مسبق للوثائق.

اختيار اللغة والترجمة

بعد التحميل، يرجى تحديد لغة المصدر (أو السماح للنظام بالكشف عنها تلقائياً) واختيار اللغة المستهدفة من قائمة أكثر من 280 خيارا متاحا. ثم يبدأ النظام العملية - وتكتمل الترجمة في ثوان.

استعراض إضافي

ولأجل أقصى قدر من الدقة، يوصى بفحص النص المصدري للعرض قبلاً وبفحصه ويحدد مجال الموضوع، إن أمكن. بالنسبة للوثائق المهمة بشكل خاص (القانونية والطبية)، يمكنك أن تشرك مترجماً محترفاً عبر المنصة.

السمات الرئيسية لمعهد سمارت كات

ترجمة الوثائق مع الحفاظ على الشكل

Smartcat AI processes files in more than 80 formats, including PDF, DOC, XLS, JPEG, INDD, and XLIFF. ويُحتفظ بكامل تصميم الوثائق الأصلية - هيكل الجداول، مخططات العرض، تنسيب النصوص في إدارة الدعم الميداني - بعد الترجمة التحريرية. The system intelligently recognizes PDF structure and processes text inside images.

دعم 280 لغة +

ويغطي المنبر كلاً من اللغات المشتركة (الإنكليزية والألمانية والفرنسية والصينية) واللغات النادرة، مما يجعلها مفيدة للمشاريع ذات الأزواج اللغوية غير العادية.

التكامل مع مترجمين بشريين

على عكس الخدمات التلقائية تماماً، (سمارت كات آي) يسمح لك بإحضار مترجمين بشريين لمراقبة الجودة. وهذا يوفر ميزة دقيقة للنصوص المعقدة والمرتفعة الاستعمال.

تعلم النظام التأديبي

The platform remembers edits made by users or translators and applies them to future translations. ومع مرور الوقت، تحسن جودة الترجمة بالنسبة لمستعمل أو مشروع محدد.

Smartcat AI benefits

سرعة التجهيز العالية

وتكتمل الترجمة في ثوان حتى بالنسبة لحجم كبير من النص. This significantly speeds up workflows compared with traditional translation.

وفورات الموارد

ومن خلال إعادة استخدام الترجمات الحالية وزيادة التشغيل الآلي للمبادرة، يمكن أن تخفض شركة Smartcat AI تكاليف الترجمة التحريرية بنسبة تصل إلى 80 في المائة. كما أن المصطلحات المتسقة عبر الوثائق تقلل من الوقت اللازم للتحرير اللاحق.

المرونة والمرونة

والمنبر يناسب المشاريع التي لها أي حجم - من ترجمة رسالة واحدة إلى تمركز الوثائق التقنية المتعددة الصفحات. ويقضي الدعم المقدم للعديد من أشكال الملفات على الحاجة إلى إيجاد أداة منفصلة لكل نوع من أنواع الوثائق.

Smartcat AI disadvantages

صعوبات ذات سياق محدد ثقافيا

ومثل معظم نظم الترجمة الآلية، قد تكافح شركة Smartcat AI مع الأغبياء، والتعبيرات المحددة ثقافيا، والنصوص الأدبية التي تهم المعاني النجمية.

الحاجة إلى استعراض بشري

وقد يتطلب مصطلحات عالية التخصص (قانونية وطبية وتقنية) الحصول على شهادة إضافية من أخصائي. وفيما يتعلق بالوثائق الهامة للغاية، يوصى باستعراض الإنسان.

القيود المفروضة على الخطة الحرة

وللنسخة الحرة حدود على عدد الترجمات التي قد لا تكفي للاستخدام الفعال في المشاريع التجارية.

ما المهمات التي حلّها (سمرتكات آي)؟

ترجمة وثائق الأعمال والوثائق التقنية

ويعالج المنبر بكفاءة الترجمة الآلية للعقود والتقارير والعروض والتعليمات ومواد التسويق مع الحفاظ على شكلها الأصلي.

تحديد مواقع الوحدات وتوليد النصوص

Smartcat AI is suitable for localizing websites, applications, and other digital products. The platform also supports AI-powered content generation.

كسر الحواجز اللغوية

وتساعد هذه الخدمة بسرعة على فهم وثائق اللغة الأجنبية، والمقالات العلمية، والرسائل الشخصية - لكل من الأعمال التجارية وفرادى المستعملين.

Smartcat AI

Smartcat AI تعمل على نموذج مجاني. وهناك خطة حرة ذات عدد محدود من الترجمات متاحة، مما يسمح لكم باستكشاف خصائص المنبر دون دفع. وبالنسبة للأفرقة الصغيرة، هناك خطة تبدأ بمبلغ 99 دولارا في الشهر مع ترجمة غير محدودة. ويمكن للشركات الكبيرة أن تختار خطة تتناسب مع احتياجاتها. كما تُعرض فترة تجريبية مدتها 14 يوماً لاختبار الملامح المدفوعة الأجر.

شروط استخدام الذكاء

والتسجيل مطلوب لبدء استخدام المنبر. وتتوفر الخطة الحرة فور إنشاء حساب. للحصول على ملامح متطورة وإزالة القيود، تحتاج لشراء اشتراكات مدفوعة الأجر.

توافر الذكاء

الذكاء الاصطناعي متاح كمنصة على الشبكة - كل ما تحتاجه هو بروزر وشبكة الانترنت ولا يلزم تركيب برامجيات إضافية. وتندرج هذه الخدمة في فئة أدوات التنفيذ.

How Smartcat AI different from alternatives

دعم العديد من أشكال حفظ التصميم

وخلافاً لـ " Google Translate " و " DeepL " اللذين يركزان أساساً على ترجمة النصوص، تعمل شركة Smartcat AI " مباشرة مع ملفات في أكثر من 80 شكلاً. وتترجم العروض، وصحائف النشر، ووثائق PDF، مع الحفاظ الكامل على التصميم الأصلي والطباعة.

النهج الهجين " إيه + الإنسان "

ويعتمد المنافسون مثل شركة Google Translate و DeepL فقط على الترجمة الآلية. وتسمح منظمة " ذكارت كات " (Smartcat AI) بإشراك مترجمين محترفين لمراقبة الجودة، وهو أمر يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للنصوص القانونية والطبية وغيرها من النصوص ذات المقتنيات العالية. وهذا الجمع بين سرعة التشغيل الآلي ودقة تحرير الإنسان هو المميز الرئيسي للمنبر.

خاتمة

Smartcat AI is a translation and localization platform that combines the speed of artificial intelligence with the option to involve professional translators for high accuracy. وتدعم الدائرة أكثر من 280 لغة وأكثر من 80 استمارة ملف مع الحفاظ على الشكل الأصلي للوثائق. فالتسعير المرن (من خطة حرة إلى خطط مؤسسية تقليدية) يجعله متاحاً لكل من الشركات الكبيرة وفرادى المستخدمين. ويوصى بإجراء استعراض إنساني للوثائق الهامة للغاية، ولكن في معظم المهام اليومية، يمكن أن يوفّر نظام المعلومات المسبقة عن علم كثيرا الوقت والموارد.