Lokalise

乐乐

洛卡利斯神经网络简介

Lokalise是一个连续本地化和翻译管理平台,为从事数字产品工作的团队设计. 该服务将开发人员,翻译人员,管理人员聚集在一个单一的空间中,对界面字符串进行协作管理. Lokalise与Figma和GitHub等开发与设计工具紧密结合,也通过API和CLI支持流程自动化,成为CI/CD内必须不断更新翻译的项目的方便解决方案.

建筑及其运作方式

该平台是一个网络服务,通过API,用于iOS和Android的SDKs,以及命令行界面(CLI)等集成选项. 所有接口字符串都是集中存储的,这使得可以跟踪翻译状态,管理版本,并在产品变化时自动更新本地化. 内文编辑器允许在视觉界面中直接翻译文本,加速工作,减少错误数量.

本地化办法

Lokalise使用持续本地化的概念——翻译随着源代码或内容变化而自动更新. 这与SaaS产品、移动应用程序和经常更新的网站特别相关。 该平台支持工作流程配置,并提供分析,以监测翻译质量和最后期限.

Lokalise 特性

洛卡利斯神经网络是给谁的?

发展小组

开发者可以使用与GitHub,GitLab,和Bitbucket的集成,以及通过API和CLI,将Lokalise嵌入其工作流程. 该平台支持CI/CD实现字符串导入和导出自动化,使其能够避免花费时间手动更新翻译.

产品经理和设计师

产品管理人员在本地化过程中获得透明度,可以跟踪翻译状况,并管理最后期限. 设计者与内文本编辑器和Figma集成合作,这使得他们可以在设计模型中直接翻译接口.

笔译和笔译机构

专业翻译人员可以和开发者和管理人员在同一空间工作. 获取内在翻译服务和可定制的工作流程简化了项目参与方之间的互动。

如何使用Lokalise神经网络?

从平台开始

要开始,您需要在lokalise.com网站上注册. 创建项目后,可以手动上传接口字符串,或通过与代码寄存器的集成设置自动导入. 该系统允许您根据用户的角色添加翻译和配置访问权限.

设置自动化

通过API,CLI和webhooks,Lokalise连接到现有的开发过程. 您可以配置一个 CI/CD 管道, 在每个源代码更改上自动发送字符串进行翻译, 完成的翻译返回项目 。 与Figma,GitHub,GitLab,Bitbucket,Webflow的集成,WordPress的配置在几下.

洛卡利斯的主要特征

集中储存和版本管理

所有接口字符串都存储在一个地方. 平台跟踪翻译版本和每个字符串的状况——翻译,需要审查,或准备出版. 这消除了混乱和重复工作。

内容内编辑器和工作流程

内文编辑器允许直接在产品视觉界面中翻译文本. 工作流程为特定业务流程配置:您可以定义翻译的审查,批准和出版阶段. 分析有助于评估团队工作量和翻译质量。

融合与API

Lokalise支持与Figma,GitHub,GitLab,Bitbucket,Webflow,WordPress和许多其他工具的集成. API,用于iOS和Android的SDKs,webhooks,以及CLI允许平台深入融入发展生态系统. 还可以以各种形式进出口字符串。

Lokalise 的优点

整个团队的单一空间

该平台将开发者,产品管理者,翻译者和设计者聚集在一个工作区. 每个角色只看到任务所需的功能和数据,这提高了协作效率.

深入融入发展进程

Lokalise直接融入了团队已经使用的工具——GitHub,GitLab,Figma等人. 通过API和CI/CD实现自动化,使得无需人工操作即可不中断开发周期并接收最新翻译.

可缩放性

由于灵活的访问权、安全功能以及配置工作流程的能力,该平台既适合初创企业,也适合大型企业。 项目复杂程度不同。

Lokalise的缺点

所提供的资料来源没有提到该平台的任何缺点。 为了全面了解情况,建议审查用户的反馈意见,并根据试行计划测试服务。 与任何专业工具一样,Lokalise可能需要时间来学习和配置集成,大型团队的全功能成本可能相当高.

Lokalise 解决什么任务

数字产品本地化.

该平台旨在翻译移动应用程序,网站,SaaS产品,游戏,并支持聊天. 适用于需要不断在中心/CD内更新翻译的项目。

翻译过程自动化

Lokalise将字符串导入和导出自动化,CI/CD设置用于本地化,并与代码寄存器和设计模型同步. 这减少了人工工作,降低了在系统间传输翻译时发生错误的风险.

卢卡利斯定价

该平台的发行模式为freemium,这意味着可以提供功能有限的免费计划,以及拥有扩展能力的付费订阅. 确切的数字和定价计划的细节没有在所提供的资料来源中具体说明。 对于当前定价信息,它 建议访问官方网站lokalise.com.

Lokalise 使用条款

详细使用条款不披露于源数据. 该平台提供灵活的访问权和安全功能,使其适合初创企业和大型企业. 为澄清许可证协议和隐私条款,请参见2005年12月31日的官方文件。 服务网站.

卢卡利斯可用性

Lokalise通过lokalise.com网站获取. 该平台作为网络服务运行,支持与Figma,GitHub,GitLab,Bitbucket,Webflow,WordPress的集成,还提供API,SDKs用于iOS和Android,以及CLI. 信息来源中没有提到区域限制或使用VPN的必要性。 工具类别是文本翻译.

Lokalise 与替代品的不同之处

注重持续本地化

与许多传统的翻译管理工具不同,Lokalise从一开始就被设计为CI/CD环境中的连续本地化. 该平台自动与代码寄存器同步,并随每次产品变化更新翻译,这对快速增长的数字产品尤为重要.

与发展工具深度融合

Lokalise不仅提供一组集成,还直接嵌入开发者的工作流程——通过GitHub,GitLab,Bitbucket,Figma,Webflow,和WordPress. API、SDKs和CLI几乎允许任何自动化,从而将平台与竞争对手区分开来。 更注重翻译而不是面向开发者。

结论

Lokalise是一个强大的连续本地化平台,将开发者,翻译者,管理者聚集在一个空间中. 与大众开发和设计工具的深度融合,CI/CD支持,API,CLI使它成为任何规模的项目——从开办到大型企业——的合适解决方案. freemium模型允许您从自由计划开始,灵活的访问权和自定义的工作流程为翻译过程提供了控制. 为准确了解定价和使用条件,建议访问官方网站.