Atraso da tradução durante a fala
Qwen3.8-LiveTranslate ouve o interlocutor e apresenta a tradução em texto e em voz enquanto ele fala. O atraso médio é avaliado pela métrica LAAL, que indica quanto a tradução fica atrás da fala original.
| Indicador LAAL | Valor |
|---|---|
| Antes | 2,8 segundos |
| Agora | 2,3 segundos |
| Variação | cerca de 18% menos |
Segundo a Qwen, a nova arquitetura Interleave também melhora a precisão na transmissão do sentido, a fluência e a concisão da tradução. Um critério prático de escolha é saber se é importante obter a tradução antes de o interlocutor terminar de falar.
Dados de entrada e resultados
Qwen3.8-LiveTranslate aceita áudio e imagens opcionais. É possível transmitir fotogramas de vídeo juntamente com a fala.
Como resultado, o modelo gera texto e áudio. Por isso, o seu formato é adequado a cenários que exigem simultaneamente uma tradução escrita e fala sintetizada.
Idiomas e funcionalidades de conversação
Qwen3.8-LiveTranslate compreende 60 idiomas e pode reproduzir em voz 29 deles. Para os outros 31, está disponível apenas a tradução em texto.
O modelo reconhece diferentes interlocutores em conversas com vários participantes e preserva as respetivas vozes. Também apresenta o texto original e a tradução de forma sincronizada e utiliza o histórico da conversa para traduzir nomes e termos de forma consistente.
Um critério de escolha é saber se o par de idiomas pretendido suporta a reprodução em voz e se é necessário trabalhar com vários interlocutores.
Ligação
Qwen3.8-LiveTranslate está disponível através da WebSocket Realtime API no Alibaba Cloud Model Studio e no QwenCloud. O identificador do modelo é qwen3.8-livetranslate-flash-realtime.
Vale a pena considerar o modelo se a integração tiver de utilizar a WebSocket Realtime API e um destes serviços. As fontes não descrevem opções de ligação fora das plataformas indicadas.
