আমাজনের ইতিহাসে নিরব একটা বিষয়।
যে কোম্পানি একবার তার ভাগ্যকে কাগজের সাথে বেঁধে দিয়েছিল... ...সেগুলো এখন তাদের কাজের যোগ্য হিসেবে বিবেচনা করে. ৪০৪ ধারার একটি মিডিয়া তদন্তের তথ্য অনুযায়ী, আমাজনের দূর্ভাগ্যজনক সংস্করণগুলো বিভিন্ন সময়ে কেনা হয়। এই পদ্ধতি খুবই ক্ষতিকর, কিন্তু তা কার্যকরী: এভাবে বন্ধ না করে পৃষ্ঠাগুলোকে সরঞ্জামে খাওয়ানো যেতে পারে — এবং বইটিকে একটা বস্তু হিসেবে সংরক্ষণ করার জন্য কোন দুঃখ ছাড়াই ।
আমাজনের জন্য এটা ধ্বংস হয়ে যাওয়া কোন কাজ নয়, কিন্তু প্রযুক্তিগত লাইনের একটি অংশ: নতুনবার মডেল প্রশিক্ষণ দেওয়া প্রয়োজন। সাংবাদিকের প্রশ্নের জবাবে কোম্পানি নিশ্চিত করেছে যে তারা বাণিজ্যিক চ্যানেলগুলোর মাধ্যমে বই সংগ্রহ করে পণ্য এবং সেবা ব্যবহার করে। অন্য কথায় বলা যায়, দূরবীন ফুলিওস শুকনো উপাদান হয়ে ওঠে — প্রায় একটা স্টিলের কলার মতো ।
কিভাবে সাংবাদিকদের গন্তব্য চিহ্নিত করা হয়
প্রমাণগুলো শোনার পর থেকে সংগ্রহ করা হয় কিন্তু একটি নির্দিষ্ট কপি অনুসরণ করে। একটি দুর্লভ বইয়ের মাধ্যমে ৪০৪ মিডিয়া অনুসরণ করা একটি ট্রাক ডিভাইস লুকিয়ে রাখে এবং এর পথ পর্যবেক্ষণ করে। শেষ পর্যন্ত এই প্যাকেজ লাস ভেগাসের একটি আমাজন এলাকায় পরিণত হয় কোড নাম ভিজিটি৩-এর অধীনে- বিশেষ করে এই গুদামটি তার নখে একটি বইয়ের প্রতীক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
এই ধরনের শিকার নিয়ে তেমন জটিল কিছু নেই: আমাজন অনেক দিন ধরে ব্যবহৃত বই বিক্রেতাদের জন্য সব থেকে বড় বাজার, তাই এই ধরনের সংস্করণ আক্ষরিক অর্থে কেনা যায়। একজন বিক্রয়কারী এমন কিছু সন্দেহ করতে পারেন না, যখন একজন বিক্রেতা এক সময় কয়েক ডজন পুরোনো বই নেন- এটি একটি লাইব্রেরির জন্য একটি অর্ডারের মতো।
কেন পুরোনো বইগুলো নিউরাল নেটওয়ার্কের মূল্যবান
এটা ষড়যন্ত্র বা সৌন্দর্য নিয়ে না। দুর্লভ সংস্করণগুলোর মূল সম্পদ হলো "অশুচি" মানুষের লেখা। ২০২২ সালের আগে একটি ভাষা মডেল দ্বারা লিখিত যে কোন কিছু প্রকাশ করা যেত না: সেই সময়ে সাধারণ জনগণের কাছে বিশেষ করে নেচারাল নেটওয়ার্ক সহজলভ্য ছিল না। কিন্তু এরই মধ্যে আধুনিক ইন্টারনেটের একটি অংশ তৈরি করা হয়েছে অ্যালগরিদম দিয়ে, আর এর মাধ্যমে নতুন মডেলের উপর প্রশিক্ষণ দেয়া হয়েছে তাদের ভুল আর ফর্মুলার মাধ্যমে।
এটাই হচ্ছে সেই জায়গা যেখানে ব্যাপারটা ভিত্তি স্তূপ খেলা শুরু হল. ( পড়ুন, প্রেরিত ২০: ২৮ - ৩০.) ভাষা অনূদিত এবং মনোপলিটনের মতো হয়ে ওঠে, বিরল ভাবে বাক্য উধাও হয়ে যায় এবং সঠিক ভাবে প্রকাশিত হয়। পুরোনো বই মানুষের বাকরস, যা এখনও পাওয়া যায়নি। এই ছাপানোর পদ্ধতি আরো বেশী অস্পষ্ট হয়ে যায়, প্রশিক্ষণের জন্য তার মূল্য বেশী: ইন্টারনেটে বা আগের ডাটাসেটে টেক্সট নেই।
মজার বিষয় হচ্ছে আমাজনের একটি বিশাল বাজার নির্মাণ করা যা বই ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়, এখন সেগুলো অদৃশ্য মডেলের জন্য শারীরিক উপাদান হিসেবে ধ্বংস করে দেয়। পর্যবেক্ষকদের জন্য এটা একটা সতর্কবাণী: একজন বিরল সংস্করণ ক্রেতা হয়তো এর বিষয়বস্তুর প্রতি আগ্রহী নন, কিন্তু কেবল স্ক্যানারের জন্য স্যুটে কোনো উপযুক্ততা নেই । কিন্তু ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ থেকে, যুক্তি হল লোহা গুপ্তকৃত - যতক্ষণ উচ্চ মানের AIর চাহিদা আছে ততক্ষণ পর্যন্ত তা ভীতির দাবি থাকবে।
