DeepL

নীলচে সবুজ

[ পাদটীকা]

ডিলএল হচ্ছে একটি নিউরাল নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক মেশিন অনুবাদ সার্ভিস যা তৈরি করেছিল ২০১৭ সালে জার্মান কোম্পানি ডিএল গেম্বএইচ। সার্ভিসের মূল উদ্দেশ্য টেক্সট এবং কাগজপত্রের সঠিক অনুবাদ এবং স্বাভাবিক অনুবাদের জন্য। এটা এমন এক ভাষার আদর্শের ওপর নির্ভর করে, যা পেশাদার ভাষাবিদদের দ্বারা যাচাই করে দেখা যায়, যারা তা অনুমোদন করে এত সহজে বোঝা যায় যে এর মানে কী। অনুবাদ ছাড়াও, ডিপ্ল্যান লিখিত পাঠ্যাংশের উন্নতির জন্য ডিপL লেখা হাতিয়ারগুলো — এর সঠিক ধরন ও ব্যাকরণ এবং ব্যাকরণকে খুঁজে পেতে সাহায্য করে ।

পুরোনো কি-র বৈশিষ্ট্য

দীপ কে?

ব্যবসা ব্যবহারকারীরা এবং স্থানীয় বিশেষজ্ঞ

ডিএল স্যুট কোম্পানিকে ব্যবসা নথি, চুক্তি, উপস্থাপনা এবং মার্কেটিং উপাদান অনুবাদ করতে হবে। এই পরিষেবাটি নতুন বাজারে প্রবেশ এবং আন্তর্জাতিক দলের অভ্যন্তরীণ যোগাযোগকে সমর্থন করে।

অনুবাদক, লেখক এবং প্রতিলিপি লেখক

কিন্তু, বাইবেল অনুবাদ করার জন্য আরও বেশি কিছু করা প্রয়োজন । এই টুলের সাহায্যে সিও টেক্সটিং এবং লিখিত বিষয়বস্তুর উন্নতির জন্য কার্যকর হবে।

ছাত্র, গবেষক এবং ভ্রমণকারী

ছাত্র এবং শিক্ষাবিদরা শিক্ষানবিশ উপাদান অনুবাদ করার জন্য দীপএল ব্যবহার করে। ভ্রমণকারীরা দ্রুত মোবাইল এ্যাপস এর সাথে যেতে পারে এবং প্রতিদিন ব্যবহারকারীরা বিদেশী ভাষায় নিয়মিত কাজ পরিচালনা করতে পারে।

কিভাবে ডিডল ব্যবহার করতে হয়?

ওয়েবসাইট বা অ্যাপ এর মাধ্যমে টেক্সট অনুবাদ করা

Windows, ম্যাকোওএস, আইওএস অথবা অ্যান্ড্রয়েড-এ অ্যাপ চালু করুন। উৎস ভাষা (অথবা স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ভাষা নির্বাচন করুন) ও ভাষা নির্বাচন করুন । বাম ক্ষেত্রে আপনার টেক্সট পেস্ট করুন এবং "ranlate" বাটন ক্লিক করুন। আপনি ডাউনলোড, ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এই ফলাফল মুছে ফেলা যাবে।

সম্পূর্ণ নথি একত্রিত করুন

PDF-এ ফাইল আপলোড করুন (docx, Powertnx, powerx, extel, অথবা %.0s ফরম্যাট) এই পরিসেবা দ্বারা তার প্রকৃত অংশ সংরক্ষণের সময় সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি অনুবাদ করা হবে। বিনামূল্যের সংস্করণটির মধ্যে প্রতি মাসে একটি সম্পাদনাযোগ্য ফাইল ফাইল যোগ করা হয়, আর এর জন্য অতিরিক্ত পরিকল্পনা করা হয়।

ব্রাউজার এক্সটেনশন ব্যবহার করা হবে

ক্রোম, এজ, বা ফায়ারফক্সের জন্য দীপএল এক্সটেনশন ইন্সটল করুন। এটি আপনি সম্পূর্ণ ওয়েব পাতা অথবা নির্বাচিত অংশ আপনার ব্রাউজারের ডান অংশে অনুবাদ করতে পারেন । বিদেশি ভাষায় প্রবন্ধ পাঠ করা অথবা ওয়েব ইন্টারফেসে মন্তব্য করার ক্ষেত্রে এটি সুবিধাজনক।

API সহায়তা

ডিপ্লড API ওয়েবসাইট বা অ্যাপলিকেশনে অটোমেটের অনুবাদের জন্য ব্যবহার করা হয়। এটা মাসে ৫,০০,০০০ অক্ষর প্রদান করে। Pidid API একটি বড় অনুবাদ ভলিউম পরিচালনা এবং পরিচালনা করতে আপনাকে অনুমতি দেয়।

CrolL বৈশিষ্ট্য

টেক্সট ও ডকুমেন্ট

ডিপ্ল্যান ৩৩টি ভাষায় অনুবাদকে সমর্থন করে। সার্ভিস প্রক্রিয়া পি. পি. এস. ওয়ার্ড, পাওয়ার পয়েন্ট, এক্স. এস. ই. ফাইল সংরক্ষণ করার সময় ডকুমেন্টের সর্বাধিক মাপ ১০০% ধার্য করা হয়েছে।

নীলচে সবুজ টেক্সট সম্পাদক

লেখার জন্য একটি টুল এর ধরন ও ব্যাকরণ, সিননেটিকস পরামর্শ দেয় এবং শব্দকে আরও স্বাভাবিক করে তোলে । এটা ওয়েব ইন্টারফেসের মাধ্যমে কাজ করে এবং পাঁচটি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে।

স্বনির্ধারিত পরিভাষা এবং অনুবাদের টোন

ব্যবহারকারীরা অনুবাদ জুড়ে স্থায়ী শব্দবিদ্যা নিশ্চিত করার জন্য নিজস্ব পরিপ্রেক্ষিত সৃষ্টি করতে পারেন। এ ছাড়া, অনুবাদের আনুষ্ঠানিক অথবা অনানুষ্ঠানিক স্বরও আপনি সমন্বয় করতে পারেন, যা কিনা অনুবাদ করা হয়েছে বিশেষ করে ব্যবসার যোগাযোগের জন্য।

বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ ও স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ ব্যবস্থা নির্ধারণ করুন

সহজ বৈশিষ্ট্য অনুবাদের প্রসঙ্গকে সংশোধন করে। এই সার্ভিসটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই ভাষার উৎসকে শনাক্ত করে, যা আপনার কাজের ধারাকে সমৃদ্ধ করে । আরো সঠিক ফলাফলের জন্য প্রাপ্ত উত্তরের সংস্করণ দ্বারা প্রতি ১২,০০০ টোকেনের প্রতি সমর্থন করা হয়।

অফিস টুল এবং প্ল্যাটফর্ম দ্বারা একত্রিত

মাইক্রোসফট ওয়ার্ড, গুগল কর্মক্ষেত্র, ক্রোম, এজ, এবং ফায়ারফক্স ব্রাউজারসহ দীপাবলির সাথে যুক্ত। একটি API তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন এবং ওয়েবসাইটে অনুবাদ পাওয়া যাবে।

দীপায়ন

উচ্চ অনুবাদের মাত্রা ও গুণমান

ডিএল অনুবাদকে সঠিক তথ্য সরবরাহ করে ডেভেলপারের মতে, এর থেকে তিনগুণ বেশি প্রতিযোগী. এই পরিষেবাটি পেশাদার অনুবাদকদের প্রশিক্ষণ দেয় বেসরকারি নেটওয়ার্ক এবং ভাষাগত তথ্য ব্যবহার করে। এর ফলে তা আকাশচুম্বী শব্দকে প্রকাশ করতে পারে এবং এর ফলে প্রাকৃতিক শব্দ হয়ে যায়।

নিরাপত্তা এবং তথ্য

কমপ্লুএল প্রো সংস্করণ তথ্য নিরাপত্তা, এনক্রিপশন, নিয়ন্ত্রণ এবং ISO ২. অনুবাদকের লেখাগুলোকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় না। এর ফলে গোপনীয় নথিপত্রে কাজ করা উপযুক্ত।

টুল-টিপের অত্যাধিক মডেল

ডিপএল কেবল অনুবাদই প্রদান করে না, একই সাথে একটি টেক্সট অনুবাদ সম্পাদক (DepL লেখা), কাস্টমাইজলিপলি, অনুবাদ নির্বাচন, এবং প্রাসঙ্গিক প্রেক্ষাপট সংশোধন করার ক্ষেত্রে ক্ল্যারি বৈশিষ্ট্য। সকল প্রধান প্ল্যাটফর্মে এই পরিসেবা উপলব্ধ রয়েছে — ওয়েব, ডেস্কটপ, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্রাউজার এক্সটেনশন।

ডিলডেভেন্টেজ

মুক্ত সংস্করণর সীমা

বিনামূল্যের পরিকল্পনার সর্বোচ্চ সীমা রয়েছে: টেক্সট অনুবাদ করার জন্য প্রতি মাসে ৫০,০০০ অক্ষর, প্রতি মাসে মাত্র একটি সম্পাদনাযোগ্য ফাইল এবং একটি অনুবাদ জোড়া সংরক্ষণ করা হয়েছে। এই ভলিউমগুলো প্রায়ই পেশাদারি ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট নয় ।

অফ-লাইন মোড ব্যবহার করা হবে

দীপের একটি স্থায়ী ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। একটি পূর্ণ-লাইন মোড উপলব্ধ নেই, যেটি সার্ভিসের সাথে সংযোগ স্থাপনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

ফলাফল সম্পর্কে সীমা

সরকারী ওয়েবসাইট আর সরকারী সূত্র সার্ভিসের সম্ভাব্য দুর্বলতা সম্পর্কে খুব কম তথ্য দেয়। ডিস্কর্ড বা টেলিগ্রামের মতো প্লাটফর্মে কোন সরাসরি ব্যবহারকারী সম্প্রদায়ও নেই।

ডিলিল সমস্যা কী?

কাজের নথি এবং ব্যবসায়িক যোগাযোগ

এই সেবা চুক্তি, সংবাদ, উপস্থাপনা এবং ইমেইলকে আন্তর্জাতিক দলের জন্য অনুবাদ করতে সাহায্য করে। "% 1" নামক ফরম্যাট সহযোগে ডকুমেন্ট নির্মাণ করা হয়।

বিষয়বস্তু এবং ওয়েবসাইট স্থানীয় করা

নতুন বাজারে প্রবেশের সময় দীপাবলি, নির্দেশনা এবং ওয়েব পেজ অনুবাদ করতে ব্যবহার করা হয়। অনেক বিষয়বস্তুর মধ্যে গ্লুকোজ জিনতত্ত্বকে নিশ্চিত করে ।

লিখিত পাঠ্যাংশের ধরন ও ব্যাকরণকে প্রমাণ করে

নীলচে সবুজ লেখক, লেখক, লেখক এবং সিও বিশেষজ্ঞেরা সংশোধন শৈলী, ব্যাকরণ সংশোধন এবং সমন্বন্য খুঁজে বের করে । আপনার নিজের ভাষায় পেশাদারী পাঠ্যাংশ তৈরি করা উপকারজনক ।

শিক্ষামূলক কাজ

ছাত্র এবং গবেষকেরা বৈজ্ঞানিক প্রবন্ধ, বই এবং অধ্যয়ন সামগ্রী অনুবাদ করে । স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ ব্যবস্থা ও ক্ল্যার করার বৈশিষ্ট্য জটিল টেক্সট নিয়ে কাজ করাকে সহজ করে ।

API দ্বারা অনুবাদ ব্যবস্থা

নির্মাতা এবং কোম্পানি ডিপ্ল্যান তাদের এ্যাপস এবং ওয়েবসাইটে ব্যাপক অনুবাদের জন্য ব্যবহার করে। এর ফলে অনুবাদের মূল্য হ্রাস পায় এবং বিষয়বস্তুর প্রক্রিয়া বৃদ্ধি পায়।

গভীর শিক্ষা

দীপ মুক্তিয়াম মডেলে কাজ করছে। বিনামূল্যের পরিকল্পনাগুলো সীমাবদ্ধতার সঙ্গে মৌলিক বিষয়গুলো প্রদান করে । দু’টি টাইওয়ালাদের মধ্যে ভাগ:

• মুক্ত: প্রতি মাসে ৫০,০০০ অক্ষরের অক্ষর, ১) অনুবাদ জুটি, ৫টি এন্ট্রির মধ্যে ১.
• ব্যক্তিবিশেষ (৭.৪৯) প্রতি মাসে মাসে গড়ে প্রায় ৩ লাখ অক্ষর, ৩,০০০ কপি ফাইল, সম্পূর্ণ অনুবাদ, স্বনির্ধারিত পরিপ্রেক্ষিত।
• টিম (২৪.৯৯: প্রতি মাসে ১০,০০০ অক্ষর প্রতি মাসে ২০,০০০ টি নতুন ফাইল, ব্যাচ ফাইল আপলোড, ১০টি সংরক্ষণ অনুবাদ, ৫টি এন্ট্রি, CTA, S.
• ব্যবসা (৪৯৯.৯৯: প্রতি মাসে অসীমভাবে লিখিত টেক্সটের অনুবাদ, ১০০ সম্পাদনার ফাইল, অসীম অনুবাদ, যার মধ্যে আছে অসীম তথ্য, ৯৯.

একজন বার্ষিক গ্রাহক ১৬% ডিসকাউন্ট নিয়ে এসেছেন। ৩০ দিনের বিনা বিচারে কোন ক্রেডিট কার্ডের দরকার নেই। API প্রতি মাসে ৫০০,০০০ অক্ষর বিনামূল্যে সরবরাহ করে।

ব্যবহার সংক্রান্ত সময়কাল

মুক্ত প্ল্যান

নিবন্ধনের জন্য মৌলিক ব্যবহারের প্রয়োজন নেই। বিনামূল্যের সংস্করণের অংশগুলোকে অনুবাদের সুবিধা এক সময়ে ৩,০০০ অক্ষর। মাসিক খরচ ৫০,০০০ অক্ষর। প্রতি মাসে একাধিক ফাইল আপলোড করা যাবে। এতে প্রায় ৫টি এন্ট্রি আছে।

সাবস্ক্রিপশন

ডিডলি প্রো-তে প্রবেশের জন্য একজন গ্রাহক প্রয়োজন। ব্যবহারকারীরা আরো বেশী অক্ষর আরোপ করতে পারে, একাধিক ফাইল আপলোড করার ক্ষমতা, অসীম পরিব্যক্তিকত্ব ( বিজনেস প্ল্যানে) এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য যেমন ব্যাচ ফাইল আপলোড, সিএটি টুলিং এবং এ্যাটিকিক্স। এছাড়াও পাইড সংস্করণটি নিশ্চিত করেছে যে অনুবাদ করা টেক্সটগুলোকে প্রশিক্ষণ মডেলদের ব্যবহার করা হয়নি।

নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা

অর্থ সংগ্রহের পরিকল্পনা (বিশেষ করে ব্যবসা), এনক্রিপশন, নিয়ন্ত্রণ এবং নিরাপত্তা বিষয়ক তথ্য সুরক্ষার মাধ্যমে সংরক্ষিত। গোপনীয় নথিপত্রের সাথে কাজের জন্য সংস্করণ উল্লেখ করা বাঞ্ছনীয়।

দূরবীনতা

কমের মাধ্যমে ডিপ্লড পাওয়া যাবে, একই সাথে উইন্ডোজ, ম্যাকওএস, আইওএস এবং অ্যান্ড্রয়েডের মাধ্যমে। ব্রাউজার এক্সটেনশনগুলি ক্রোম, এজ, এবং ফায়ারফক্সের জন্য উপলব্ধ। এই সেবা রাশিয়া, ইংরেজি, জাপানি এবং অন্যান্য ভাষাসহ ৩৩টি ভাষাকে সমর্থন করে ।

শীর্ষ ব্যবহার এলাকা: জার্মানি (১৫. এই সেবাতে প্রবেশের সুবিধা হয়তো কিছু ক্ষেত্রে সীমিত। একটি স্থায়ী ইন্টারনেট সংযোগ উপলব্ধ নেই — কোনো অফলাইন মোড উপলব্ধ নেই।

[ অধ্যয়ন প্রশ্নাবলি]

ডিলিএল প্রতিযোগীদের (গুগল অনুবাদ, মাইক্রোসফট অনুবাদক, আমাজন অনুবাদ) থেকে এসেছে। পেশাদার ভাষাবিদদের দ্বারা প্রখ্যাত নিউরাল নেটওয়ার্ক প্রশিক্ষণ দেয়া হয়।

অনেক বিকল্পের বিপরীতে ডিপল ডিপলা লেখা সম্পাদককে কেবল অনুবাদ না করার জন্য। এই সার্ভিসটির জন্য উন্নত প্রথার বিকল্প ব্যবস্থা রয়েছে: বানানবিজ্ঞানের অনুশীলন, রিসাইকেল এর বৈশিষ্ট্য এবং আনুষ্ঠানিক অথবা অনানুষ্ঠানিক অনুবাদের স্বর।

কিন্তু, এই ধরনের অনুবাদগুলো যে - ভাষায় অনুবাদ করা হয়, সেটার সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে । এর ফলে কোম্পানিগুলো গোপন তথ্য দিয়ে কাজ করে। একই সময়ে ডিপ্লমের মুক্ত সংস্করণ রয়েছে এবং কোন অফলাইন মোড নেই, যা হয়ত ব্যবহারকারীদের জন্য টাকা দিতে বা ইন্টারনেট ব্যবহার করতে অনিচ্ছুক।

অন্তর্ভুক্ত

ডিডলি হচ্ছে একজন পরিপক্ব ও নির্ভরযোগ্য মেশিন অনুবাদিকা, যা নিজেই এর শ্রেণীতে সবচেয়ে সঠিক হাতিয়ার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে । পেশাদার ভাষাগত তথ্যের জন্য নিউরাল নেটওয়ার্ক প্রশিক্ষণ দেয়ার জন্য ধন্যবাদ, এটি প্রাকৃতিক শব্দের অনুবাদ এবং প্রেক্ষাপটের গভীর বোধগম্যতা সরবরাহ করে। বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য- যা তৈরী করা ডিপ্ল্যাটলি লেখার সম্পাদক এবং API-এর প্রতি সমর্থন-এর মাধ্যমে তা ব্যক্তি এবং ব্যবসা উভয় ব্যক্তির জন্য একটি জটিল সমাধান তৈরি করে। উচ্চ সঠিক, কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা এবং নমনীয়ভাবে ডিপ্ল্যান্টের সমন্বয় কয়েক ডজন ভাষায় টেক্সট অনুবাদ ও উন্নত করার জন্য একটি উপায়কে রাখে।