.Translator

المترجم هو خدمة إلكترونية مصممة لترجمة جميع الوثائق مع الحفاظ على شكلها الأصلي. السمة الرئيسية للأداة هي أن هيكل الصفحات يتم الحفاظ عليه خلال الترجمة التحريرية: تصميم اللبنات، اللوحات، الطاولات، الصور وغيرها من عناصر التصميم لا تزال موجودة.

وتعمل هذه الخدمة بطائفة واسعة من الأشكال - من قوة الدفاع الشعبي الشعبية الشعبية والكلمات إلى المكتب المتكامل المتخصص وعشرات أخرى. ووفقا للمشروع، استخدم أكثر من مليون مستخدم الأداة حتى الآن، ويتجاوز عدد الوثائق المترجمة مليوني وثيقة. وهذا يوحي بأن الخدمة قد اختبرت في مهام العالم الحقيقي ويمكنها معالجة المواد الكبيرة والمعقدة.

- الترشيحات

من هو؟ مترجم مناسب؟

وتستهدف هذه الأداة طائفة واسعة من المستعملين الذين يعملون بانتظام مع الوثائق باللغات الأجنبية. ويمكن تقسيم الجمهور تقريبا إلى مجموعتين كبيرتين.

المهنيون والشركات

In a corporate environment, the service is useful for employees who prepare reports, presentations, commercial proposals, or technical documentation for international partners. ويمكن للإدارات القانونية أن تستخدمها لترجمة العقود والاتفاقات، والسوقيين - لوضع مواد الإعلان، والمهندسين - للعمل مع الوثائق التقنية.

فرادى المستعملين

وللاستعمال الشخصي، تكون الخدمة مناسبة للطلاب والباحثين وأي شخص يحتاج إلى ترجمة كتاب أو مقال علمي أو دليل دراسة. وهذه الأداة مفيدة أيضا عند إعداد وثائق للدراسة في الخارج أو عند العمل مع مصادر المعلومات الأجنبية.

كيف تستخدم مترجم؟

The process of working with the service is extremely simple and requires no special skills. كل شيء يحدث من خلال واجهة شبكية، لذلك لا حاجة لتركيب برمجيات إضافية.

الخطوة 1: تحميل الوثيقة

اذهب إلى موقع الخدمة و ارفع الملف الذي تحتاج لترجمته The system accepts documents in more than 50 formats, so there should be no compatibility issues.

الخطوة 2: اختيار زوج اللغة

حددي لغة المصدر في الوثيقة واللغة التي تريدين أن تترجميها من أكثر من 100 لغة متاحة، يمكنك اختيار كلا الشعبين (الإنكليزية والألمانية والصينية) والنادرة.

الخطوة 3: الحصول على النتيجة

بعد تشكيل الإطارات، بدء الترجمة. وستجهز الدائرة الوثيقة وتقدم ملفا جاهزا يحفظ شكله. وستبقى النتيجة في نفس الشكل - مع الجداول والصور والهيكل - فقط في الشكل اللغة المرغوبة.

الملامح الرئيسية لجهاز الترجمة التحريرية

الترجمة التحريرية لحفظ التصميم

السمة الرئيسية للخدمة هي الحفاظ الكامل على شكل الوثائق ولا يزال هيكل الصفحات، والعناصر، والحوادث، والطاولات، والصور موجودة. ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة للمواد المعقدة المتعددة الصفحات التي تستغرق إعادة التصميم يدويا وقتا طويلا.

دعم أشكال متعددة

Over 50 file types, including PDF, DOCX, XLSX, EPUB, and others. This allows working with virtually any document: from simple text files to e-books.

الترجمة الفورية

وتقوم الدائرة بالترجمة في سياقها، مما يساعد على تجنب فقدان المعنى وتحقيق نتيجة سليمة طبيعية. ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة للمواد القانونية والتقنية والتسويقية التي يتسم فيها دقة الصياغة بأهمية حاسمة.

معالجة الأحجام الكبيرة

وقد صممت الأداة لترجمة الوثائق المتعددة الصفحات. ويجري تجهيز التقارير أو العروض أو الأدلة أو الكتب تجهيزا كاملا، دون الحاجة إلى تقسيمها إلى أجزاء أو نسخ يدوية.

مزايا التساؤل

الحفاظ على الشكل الأصلي

الميزة الرئيسية للخدمة هي القدرة على الحصول على وثيقة جاهزة للاستعمال مباشرة بعد الترجمة ولا حاجة إلى قضاء الوقت يدوياً في إعادة الهيكلة، والعناصر، ووضع العناصر.

وفورات الوقت

The tool eliminates the routine work of copying text between programs and subsequent layout editing. وهذا أمر ملحوظ بصفة خاصة عند العمل مع وثائق كبيرة، حيث يمكن أن تصل الوفورات إلى ساعات.

مناسبة للمواد المعقدة

وتتناول الخدمات التقارير المتعددة الصفحات والوثائق التقنية والعروض والكتب. وفي الوقت نفسه، تظل دقة الترجمة التحريرية في النصوص المتخصصة - القانونية أو التسويقية أو التعليمية - عالية المستوى.

- عيوب المصارعة

المصادر الرسمية لا تكشف عن معلومات عن عيوب الخدمة It is unknown whether there are limits on uploaded file sizes, how long processing of complex documents takes, or how accurately specific terminology in narrow fields is translated. ولا توجد أيضا معلومات عن درجة حرّة أو حدود ممكنة لعدد الترجمة. قبل استخدام خدمة الوثائق الحيوية، يستحق اختبارها على ملف العينة

ما المهام التي تقوم بها حل المترجم؟

ترجمة الوثائق المتعددة الصفحات

والخدمة مصممة لترجمة التقارير والعروض والكتب وغيرها من المواد الكبيرة بسرعة. وتُحل المهمة بنقاط قليلة، والنتيجة على استعداد لاستخدامها فور التجهيز.

العمل بمختلف أشكاله

وتسمح الأداة بترجمة الملفات في أكثر من 50 شكلا دون الحاجة إلى تحويلها أو اتخاذ خطوات وسيطة. ويشمل ذلك تقريبا جميع أنواع الوثائق ذات الصلة.

إضفاء الطابع المحلي على الوحدات

وهذه الخدمة مناسبة للاستخدام الشخصي - على سبيل المثال لدراسة المصادر الأجنبية - وللاحتياجات الخاصة بالشركات - في تحديد محتوى الاستخدام الداخلي أو التفاعل مع الشركاء. إن دعم أكثر من 100 لغة يجعل الأداة حلا عالميا لمختلف المهام.

تسعير المترجم

ولا تدرج صفحة الخدمة الرسمية معلومات التسعير. It is unknown whether.Translator operates on a freemium model (with free limits and paid upgrades), uses a subscription, or charges per translation. للحصول على معلومات حديثة عن الخطط والخيارات المتاحة، يوصى بزيارة موقع الخدمة الرسمي.

شروط الاستخدام

ولا يرد وصف لمصطلحات الاستخدام التفصيلية في المصادر المفتوحة. ولا توجد معلومات عن سياسة الخصوصية، وقواعد تخزين الملفات المحملة، أو الجداول الزمنية لحذفها. إذا كنت تنوي تحميل الوثائق مع المعلومات السرية، هو ويجدر توضيح هذه النقاط مسبقا على الموقع الرسمي أو من خلال دعم العملاء.

توافر المترجم

والخدمة متاحة من خلال واجهة شبكية تتيح استخدام أي جهاز من الأجهزة مع الوصول إلى الإنترنت - حاسوب أو قرص أو هاتف ذكي. ولا يلزم تركيب برامجيات إضافية. ويجري دعم أكثر من 100 لغة من لغات الترجمة التحريرية، مما يجعل الخدمة أداة فعالة للاستخدام الدولي.

كيف المترجم يختلف عن البدائل

الفرق الرئيسي في الخدمة من العديد من المترجمين الآخرين هو تركيزها على الحفاظ على شكل الوثائق وفي حين يحتاج المترجمون الرسميون عبر الإنترنت إلى نسخ من النص وما تلاه من تعديلات في الشكل اليدوي، يعمل المترجم مع الوثيقة ككل واحد. وهذا أمر حاسم بالنسبة للعروض والتقارير والكتب مواد أخرى يكتسي فيها المظهر أهمية أكبر من المضمون.

وثمة فرق إضافي هو دعم الشكل الواسع - أي أكثر من 50 نوعا من الملفات - والتركيز المعلن على الوثائق التقنية والقانونية المعقدة مع الحفاظ على دقة الترجمة التحريرية.

خاتمة

- المترجم التحريري هو خدمة إلكترونية لترجمة الوثائق تركز على الحفاظ على الشكل الأصلي. وهي مناسبة للعمل مع التقارير والعروض والكتب والوثائق التقنية، وتدعم أكثر من 50 شكلا من أشكال الملفات وأكثر من 100 لغة. الميزة الرئيسية للأداة هي مدخرات الوقت بإزالة الحاجة إلى إعادة التصميم يدوياً وتستخدم هذه الخدمة بالفعل أكثر من مليون مستخدم، مما يؤكد مطالبتها. ومع ذلك، لا تتوافر معلومات عن التسعير والمصطلحات التفصيلية للاستعمال، ولذا فمن الجدير التحقق من هذه الأسئلة على الموقع الرسمي قبل البدء.