Captions

Captions AI Description

القدرات هي منصة لصنع الفيديو وتحريره تستخدم الذكاء الاصطناعي لتسيير المهام الروتينية وبدلا من التحرير اليدوي للمقاطعات، أو إضافة عنوان فرعي، أو إعادة صياغة المحتوى، يمكن للمستعملين تفويض هذه العمليات إلى الشبكة العصبية.

وتوضع هذه الخدمة على أنها استوديو عالمي يجمع بين عشرات الأدوات تحت سقف واحد: من الترايم الأساسي والقطع إلى توليد 3D أفاتار وترجمة الكلام إلى لغات أخرى مع نظام الشفاه. According to the developers, the platform is used by over 10 million content creators, with a daily audience of حوالي 100 ألف شخص

The project was launched in 2022 by Captions, Inc. and is available in two formats: a web version for browser use and a mobile app for iOS. وتشمل السمات الرئيسية الاعتراف بالكلمات التلقائية بـ 25 لغة، وتصويب المتكلمين الذين ينظرون إلى الكاميرا، وضوضاء المعلومات الأساسية، وإزالة الأمتعة، فضلا عن جيل الإعلانات من طراز UGC.

القدرات

من هو "كابونتس آي" ؟

وتستهدف القدرات جمهورا واسعا من المستعملين الذين يعملون بانتظام بمحتوى الفيديو. ويمكن تقسيمها تقريبا إلى عدة مجموعات.

Bloggers and content creators

أما بالنسبة للمدونين بالفيديو، فإن المنبر يقدم الترجمات التلقائية، والتوقف، وإزالة الضوضاء، وتصويب المشاهد - وهي سمات كانت تتطلب في السابق ساعات من العمل اليدوي. ومولد الشظايا للتسجيلات الطويلة يساعد على إيجاد أكثر الشظايا جذباً وتحويلها إلى أشرطة فيديو مستقلة لوسائط الإعلام الاجتماعية.

التسويق ومديرو المحتوى

For promotion specialists, Captions enables rapid creation of UGC-style ads, dubbing videos into dozens of languages without re-voicing, and adapting content for different platforms. ويقوم المحرِّر على الإنترنت بتوفير التجهيز الأساسي لوسائط الإعلام، في حين يسرع إدماج وسائط الإعلام الاجتماعية في النشر.

أصحاب المشاريع التجارية الصغيرة

وبالنسبة للأعمال التجارية، فإن المنبر يناشد كطريقة لإنشاء أشرطة فيديو جيدة دون توظيف محررين مرئيين محترفين للفيديو. ولا يلزم توفير مهارات تقنية، وتتيح النماذج الجاهزة توليد مواد عرضية وترويجية داخليا.

How to use Captions AI

فالعمل مع المنبر لا يتطلب معرفة خاصة ويتخذ خطوات قليلة فقط.

الخطوة 1 - التسجيل واختيار المنبر

للبدء، تحميل التطبيق على IOS أو فتح نسخة على الشبكة في مصفف الخاص بك. إذاً عليك أن تُسجّل - تُنشئ حساباً بتفاصيل أساسية.

الخطوة الثانية: تحميل شريط فيديو

تحميل ملف فيديو للمحرر. المنصّة تدعم مختلف أشكال الفيديو، مما يسمح لك بالعمل مع لقطات من الكاميرات، والهواتف الذكية، أو بث الشاشات.

الخطوة 3 - السمات والسياقات الخنقية

في هذه المرحلة، تختارون أي أدوات تطبق: الترجمة التلقائية، خفض الضوضاء، تصحيح الصمغ، الترجمة، أو توليد الشظايا. وتقدم كل أداة أطراً للأسلوب واللون والموقع النصي والبارامترات الأخرى.

الخطوة 4 - إدارة عملية التجهيز

بعد تشكيل الإطارات، تشغيل التجهيز. وستنجز الشبكة العصبية المهام تلقائيا، وبعد ذلك يمكن أن تعيد النظر في النتيجة، وتصدر الفيديو.

القدرات الرئيسية

The platform combines over a dozen features that can be roughly divided into several categories.

النصوص والأدوات السمعية

• التوليد الآلي للترجمة وتعترف الشبكة العصبية بالخطاب في الوقت الحقيقي وتنفق النص على الفيديو. تم دعم 25 لغة.
• الترجمة التحريرية يمكن للمستعملين أن يصمموا الأسلوب واللون واللافت وموقع الكلمات على الشاشة
• وصف الصوت يحول الكلام إلى شكل نصي لمزيد من الاستخدام.

تحسين نوعية الفيديو

• تصويب غازي تقنيّة (آي آي) تُعدّل تلقائياً إتجاه المكبر لينظروا إلى الكاميرا
• إزالة الضوضاء و الضوضاء الخلفية ينظف المسار الصوتي بدون تحرير يدوي
• ضغط فيديو لا يخسر يخفض حجم الملفات قبل النشر

إنشاء المحتوى وترجمته

• ترجمة الفيديو إلى لغات أخرى أكثر من 28 لغة ترجمة مع نظام الشفاه
• إنتاج فيديو من طراز UGC. يقوم آلياً بخلق إعلانات ذات محتوى مصغر من المستخدم
• 3D avatar creation (AI Creator). تُنتج أشرطة فيديو مع فطار رقمي بدون الحاجة إلى التصوير
• مكتشف مشبك يحدد تلقائياً أكثر اللحظات إثارة للاهتمام في التسجيلات الطويلة.

القدرات

• الشمول. ويجمع البرنامج بين العديد من الأدوات تحت سقف واحد - من التحرير الأساسي إلى الترجمة التحريرية وتوليد الآفاتار - مما يزيل الحاجة إلى استخدام خدمات مختلفة متعددة.
• أتمتة روتينية فالاعتراف بالخطابات، وإزالة الضوضاء، وملامح تصحيحات المقامرة توفر الوقت الذي كان لا بد من إنفاقه في السابق على التجهيز اليدوي.
• درجة عالية من الدقة في التعرف على الكلمات. ويشير المستعملون إلى دقة العمل المتعلق بالترجمة التحريرية والوصف.
• الدعم المتعدد اللغات. :: القدرة على تكوين المحتوى بـ 25 لغة + دون توظيف مترجمين تحريريين أو ممثلين للصوت.
• إتاحة المعلومات عبر الحدود. وتتيح النسخة الإلكترونية والتطبيق المتنقل العمل من أي مكان.
• فترة المحاكمة المجانية الوصول لثلاثة أيام إلى التشغيل الكامل يسمح لك بتقييم الخدمة قبل الشراء.
• لا حاجة للشبكة. وتعمل هذه الخدمة بدون أدوات إضافية لتجاوز القيود.

حالات العجز

التراجع الرئيسي للمنبر هو نقص الدعم باللغة الروسية، سواء في الواجهة أو في القدرات الوظيفية. هذا يحد من استخدام الخدمة من قبل المستخدمين الناطقين بالروسية الذين ليس لديهم الكفاءة الكافية في اللغة الإنجليزية أو لغات أخرى مدعومة.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن المستوى الحر لا يوفر سوى وظيفة محدودة، ويلزم الاشتراك بأجر من أجل العمل الكامل. ولا يكشف عن تسعير محدد للخطط في المصادر العامة - ويطلب المطورون من المستعملين الاتصال بها مباشرة للحصول على تفاصيل التسعير.

ما المهمات التي تحلها القدرات؟

• أضف العنوان الفرعي للفيديو التعرف على الخطابات الآلية وإطالة النصوص بمواد محددة.
• تحرير وطباعة محتوى الفيديو. التلميع، التقطيع، تصحيح اللون، تطبيق المرشات والتأثيرات.
• تصحيح اتجاه الغاز في الفيديو. يحدد الحالات التي لا ينظر فيها المتكلم إلى الكاميرا.
• ترجمة الفيديو إلى لغات أخرى تمركز المحتوى مع نظام الشفاه
• إيجاد أفضل لحظات. مستخرجات آليّة تستخدم شظايا من تسجيلات فيديو طويلة
• ضغط ملف الفيديو خفض حجم الملفات دون فقدان الجودة.
• إزالة الضوضاء الخلفية ينظف المسار الصوتي لفهم أفضل
• صنع فيديو إعلاني Generates UGC-style videos for marketing campaigns.
• إرسال الصوت إلى النص. يحول الكلام إلى شكل نصي.

الخصخصة

ويعمل المنبر على نموذج أحراري. ويتاح للمستعملين الوصول إلى درجة حرّة ذات قدرة وظيفية محدودة، فضلاً عن فترة تجريبية مدتها ثلاثة أيام تفتح جميع خصائص الخدمات. وبعد انتهاء المحاكمة، يجب على المستعملين أن يختاروا واحدا من الخطط المدفوعة الأجر لمواصلة العمل.

ولا تكشف المصادر العامة عن تسعير محدد للخطط. According to some catalog websites, users need to contact the developers directly for pricing details. It is recommended to visit the official Captions website for up-to-date participant pricing information.

شروط الاستخدام

والتسجيل مطلوب لبدء استخدام المنبر - إنشاء حساب يتضمن تفاصيل أساسية. وبعد ذلك، يمكن للمستعملين تحميل ملفات الفيديو واستخدام الأدوات المتاحة.

المد الحر يوفر مجموعة محدودة من الملامح التي تسمح للمستعملين ببحث قدرات المنبر الأساسية ولإتاحة الوصول الكامل إلى جميع الأدوات (الترجمة، توليد الآفاتار، التحرير المتقدم)، يلزم الاشتراك المدفوع الأجر أو فترة المحاكمة التي تستغرق ثلاثة أيام.

ويمكن استخدام هذه الخدمة من خلال النسخة الإلكترونية على شبكة الويب في مصفح ومن خلال تطبيق نظام iOS المحمول. ولا تفرض احتياجات خاصة من المعدات أو البرامجيات.

القدرات

وتتوفر القدرات على منبرين: نسخة على شبكة الويب لاستخدامها في أي مصفف، وتطبيق متنقل لأجهزة البرمجيات الإلكترونية. وهذا يسمح للمستعملين باختيار الشكل الأكثر ملاءمة حسب الحالة - على سبيل المثال حاسوب مكتبي للمشاريع المعقدة أو هاتف ذكي لتجهيز الفيديو بسرعة.

وتدعم الدائرة 25 لغة للاعتراف بالكلمات والترجمة الفرعية، فضلا عن أكثر من 28 لغة لترجمة الفيديو. من المهم ملاحظة أن الروس لا يدعمون حالياً سواء في الواجهة أو في القدرات الوظيفية، مما يجعل منصة الوصول إلى المستخدمين الناطقين بالروسية الذين لا يعرفون لغات أخرى.

وتعمل هذه الخدمة بدون الحاجة إلى شبكة بحرية بحرية - ولا توجد قيود على الوصول الجغرافي في المصادر العامة.

كيف تختلف القدرات عن البدائل

وتبرز القدرات من المحررين الآخرين للفيديو التابعين لمنظمة العفو الدولية بعدة طرق. والفرق الرئيسي هو شموليتها: فالمنبر يتعامل في آن واحد مع التخدير، والترجمة، والحد من الضوضاء، وتصويب المقام، وتوليد المحتوى. ومعظم المنافسين، بما في ذلك الكابوت الشعبي، يركزون فقط على الجوانب الفردية للتحرير بالفيديو، في حين تغطي القدرات دورة الإنتاج بأكملها.

والفرق الرئيسي الثاني هو سمة الترجمة بالفيديو مع نظام الشفاه. وتقدم البدائل المباشرة (NeatScribe, Vaani, Voice Gecko) إما الترجمة أو التدوير، ولكنها لا تجمع بين هذه القدرات والتسوية التلقائية. وبالنسبة لمبتكري المحتوى المتعدد اللغات، فإن هذه السمة توفر قدرا كبيرا من الوقت والموارد.

The third distinctive feature is AI Creator, which allows generating videos with a 3D avatar without filming. ومن بين البدائل (Superlook, Kombai, FigTool), المماثلة الوظيفية إما غير موجودة أو في مرحلة مبكرة من التنمية.

خاتمة

والكابتنات هي استوديو متعدد الوظائف لصناعة الفيديو وتحرير العمليات الروتينية الآلية وتضيف القدرات التي لا تتوفر في المحررين التقليديين: من الترجمة التلقائية ب25 لغة إلى الترجمة التحريرية الملتقطة بالكلمات وجيل الأفاتار 3D. ويستهدف المنبر المبدعين والسوقيين ومنظمي المشاريع الذين لا تتوفر لديهم مهارات تقنية عميقة، مما يتيح فترة تجريبية مجانية لتقييم قدراته. ولا يزال القيد الرئيسي هو الافتقار إلى دعم اللغة الروسية، وهو ما يضيق كثيرا جمهور الخدمة.