AI TranslateDocs

AI TranslateDocs Neural Network Description

AI TranslateDocs is a specialized web service for automatic document translation while maintaining the original formatting. وقد صممت هذه الأداة للعمل مع ملفات المكاتب والمواد المنسوخة حيث يتسم هيكل الجداول والقوائم والفقرات بأهمية حاسمة.

وتُبنى هذه الخدمة على تكنولوجيات ترجمة آلات " أزور " و " غوغل " (Azure and Google Translate) وكذلك على تكنولوجيا " OCR " (Optical Character Recognition). ويمكِّن هذا الأخير من تجهيز الفحوصات والصور باستخلاص النص للترجمة اللاحقة. ويتم تطوير المنتج بواسطة شركة AscentApp Software LLP.

وتوضع هذه الخدمة كحل للحصول بسرعة على مسودة ونسخ عمل من الوثائق التي لا تتطلب صقلا مثاليا، ولكن الحفاظ على السلامة البصرية لملف المصدر أمر هام.

AI TranslateDocs Features

من هو (آي ترانسليت) المناسب؟

المهنيون العاملون مع الوثائق الدولية

أولا وقبل كل شيء، ستكون الخدمة مفيدة للمحامين ورجال الأعمال الذين يتعاملون بانتظام مع العقود والاتفاقات والوثائق القانونية باللغات الأجنبية. وتتيح هذه الأداة الحصول بسرعة على نسخة مترجمة من وثيقة مع الحفاظ على هيكلها لإجراء المزيد من التحليل.

الطلاب والباحثون

وبالنسبة للطلاب والأكاديميين، ستكون الخدمة مساعدا عند العمل مع المقالات الأجنبية والمواد الدراسية والتقارير. فالقدرة على تحميل الوثائق في أشكال شعبية والحصول على ترجمة باللغة الأصلية دون فقدان الشكل تتيح وقتاً طويلاً.

الشركات والمحررين

ويمكن للمنظمات التي لديها عملاء دوليون ومهنيون مستقلون استخدام نظام AI TranslateDocs لإعداد مقترحات تجارية وعروض وتقارير بلغات مختلفة. وهذه الخدمة مناسبة أيضا للمهام اليومية المتصلة بتبادل الوثائق مع الشركاء الأجانب.

كيف أستخدم (آي ترانسليت)؟

عملية الترجمة التدريجية

تدفق العمل بسيط للغاية ويحتاج المستخدم إلى تحميل وثيقة في شكل من الأشكال المدعومة - PDF, Word, Excel, PowerPoint, CSV, or TXT. ويمكن القيام بذلك عن طريق زر التحميل أو عن طريق سحب الملف وإسقاطه إلى نافذة المروج.

اختيار اللغة والحصول على النتيجة

الخطوة التالية هي اختيار اللغة التي ينبغي ترجمة الوثيقة إليها، أو تمكين وظيفة الكشف اللغوي التلقائي. بعد ذلك ببساطة اضغط على زر "وثيقة الترانسل" وسيعمل النظام على تجهيز الملف باستخدام نظام المعلومات المسبقة عن علم ومكتب الممثل الخاص للأمين العام، وسيتلقى المستخدم النسخة النهائية المترجمة في بضع نقاط فقط.

Key features of AI TranslateDocs

الترجمة التحريرية لحفظ الهيكل

والسمة الرئيسية لهذه الخدمة هي قدرتها على الحفاظ على شكل الوثائق الأصلية. ولا تزال الجداول والقوائم والفقرات وغيرها من عناصر التصميم موجودة، مما يسمح باستخدام الملف المترجم فور التجهيز، دون تنقيح يدوي.

الدعم اللغوي العام

وتترجم شبكة AI TranslateDocs إلى أكثر من 130 لغة، بما في ذلك لغات نادرة وأقل شيوعا. وتبعاً للزوجين اللغويين، يجري تلقائياً تشغيل تكنولوجيات Azure أو Google Translate، مما يؤدي إلى تحسين دقة النتيجة.

العمل بالمسح الضوئي

وبفضل بناء مكتب الممثل الخاص للأمين العام، يمكن للدائرة أن تعترف بالنص في الوثائق والصور المنسوخة، مما يجعله ملائما لتجهيز أوراق المحفوظات والمواد المكتوبة باليد وغيرها من المصادر غير الرقمية.

كشف اللغة الآلية

وليس على المستخدم أن يحدد اللغة الأصلية للوثيقة - فوظيفة الاعتراف التلقائي تسمح للنظام بتحديدها بصورة مستقلة واختيار زوج الترجمة المناسب على الفور.

مزايا نظام AI Translated

حفظ الصيغة

والميزة الرئيسية على المترجمين المنتظمين على الإنترنت هي العمل على التكوين. وتعالج الدائرة بعناية هيكل الوثائق، وتحتفظ بالجداول والقوائم والحوادث وغيرها من عناصر التصميم، التي تكتسي أهمية خاصة بالنسبة للأعمال التجارية والوثائق القانونية.

اختيار واسع النطاق للغات وأشكال

إن أكثر من 130 لغة ودعم جميع أشكال ملفات المكاتب الشعبية يجعل الأداة حلا عالميا لمجموعة واسعة من المهام. ولا يحتاج المستخدم إلى تحويل الملفات مسبقا - فالخدمة تتعامل بصورة مستقلة مع معظم أنواع الوثائق.

العمل الموثوق به مع الوثائق المتعددة اللغات

ويضمن استخدام ترجمتين قويتين - Azure and Google Translate - جودة ترجمة مستقرة لمعظم أزواج اللغات، بما في ذلك اللغات النادرة والجمعيات المعقدة.

مخالفات نظام AI Translated

الحساسية من نوعية ملفات المصدر

وقد تواجه هذه الخدمة مشاكل عند العمل مع الوثائق التي يتم فحصها بطريقة سيئة. النص المزدحم، أو صمامات الضوضاء، أو التسوية المنخفضة المسح تؤدي إلى أخطاء في الاعتراف وبالتالي، فإن عدم الدقة في الترجمة.

عدم الدقة في الوظائف المهنية

ويمكن ترجمة المصطلحات المهنية المعقدة، والعبارات النادرة، والمفردات العالية التخصص بطريقة غير صحيحة. وفيما يتعلق بالوثائق القانونية والتقنية، يوصى بأن يقوم أخصائي باستعراض النص المترجم.

الحدود مع اللغات الغريبة

وعلى الرغم من الدعم المعلن لأكثر من 130 لغة، فإن جودة الترجمة للغات النادرة قد تكون غير مستقرة. ومن الممكن عدم الدقة والتشويهات في المعنى، وبالتالي ينبغي أن تكون النتيجة واضحة بعناية.

ما المهمات التي حلّها (آلي ترانسليت)؟

ترجمة الملفات الآلية

وتقضي الخدمة على العمل اليدوي الروتيني لترجمة الوثائق في أشكال مختلفة. بدلاً من نسخ النص إلى مترجم إلكتروني ومن ثم تجميع الملف يدوياً، يحصل المستخدم على نتيجة منتهيّة

إعداد مشاريع النصوص

وهذه الأداة مناسبة للحصول بسرعة على نسخ عمل من ترجمات التقارير والتعليمات والعقود والعروض والمواد الدراسية. ويمكن استخدام الوثيقة المترجمة للاستعراض الداخلي أو كأساس لمزيد من التحرير المهني.

العمل مع الوثائق القانونية ووثائق الأعمال

وبفضل الحفظ الشكلي، تُستخدم الخدمة بنجاح لترجمة العقود والوثائق القانونية والمراسلات التجارية. ويجري الحفاظ على هيكل الوثائق، مما يسهل القراءة والتحليل.

AI TranslateDocs Pricing

وتقدم الخدمة ثلاثة خطط تسعير:

مبدئي - خطة على مستوى الدخول. تشمل ما يصل إلى 000 100 شخص و 50 صفحة وملفات تصل إلى 10 ميغابايت. الحد الأقصى لحجم PDF - حتى 100 صفحة.

متوسطة - خطة متوسطة. توسيع الحدود إلى 000 200 شخص، 100 صفحة، وملفات تصل إلى 40 MB. PDF, up ويسمح بألف صفحة.

تعريف الأعمال - خطة فردية مع تحديد الأسعار عند الطلب. وليس لديها أي قيود على عدد الشخصيات والصفحات وحجم الملفات وتدعم أكثر من 15 شكلا. مناسب لعملاء الشركات ذوي الاحتياجات القصوى

شروط استخدام نظام AI TranslateDocs

ولا تحدد شروط التسجيل الصريحة على الموقع الشبكي؛ غير أنه من المتوقع أن تستخدم هذه الخدمة من خلال الوصلة البينية. وتتعلق القيود الرئيسية بخطط التسعير: فالقيود المفروضة على حجم النص المترجم (عدد الشخصيات والصفحات) والحجم الأقصى للملف المحمل يتوقف على مجموعة مختارة. وللعمل في إطار الخطط الأساسية، يكفي دفع تكاليف الاشتراك، وبعد ذلك تتاح جميع خصائص الخدمة.

AI TranslateDocs Availability

وتعمل الدائرة كتطبيق على شبكة الإنترنت وهي متاحة عبر الموقع الشبكي: aitranslatedocs.com. No regional restrictions or VPN requirements are stated on the page. وتدعم الوصلة أكثر من 130 لغة، مما يجعل الخدمة متاحة للمستعملين من بلدان مختلفة. ومن أجل استخدام هذه الخدمة، يكفي إنشاء مصفف شبكي مستكمل وربط ثابت بالإنترنت.

How AI TranslateDocs different from alternatives

وتضع الخدمة نفسها كأداة " أفضل " لترجمة الوثائق مع الحفاظ على الشكل من خلال استخدام OCR. وخلافاً للشبكات العصبية العالمية وأقسام الدردشة التي تركز على ترجمة شظايا النصوص، صُمم نظام الترجمة التحريرية في البداية لتجهيز ملفات كاملة في شكل مكاتب.

والفرق الرئيسي بين المترجمين التحريريين التقليديين عبر الإنترنت هو النهج الشامل: فالمستعمل لا يتلقى النص فحسب، بل هو وثيقة مكتملة مع الهيكل المحافظ للجداول والقوائم والفقرات. وهذا يجعل الخدمة أكثر ملاءمة للسيناريوهات المهنية حيث لا يهم دقة الترجمة فقط، ولكن أيضا استعداد الملف لاستخدامه دون معالجة إضافية.

خاتمة

AI TranslateDocs is a practical specialized service for automatic document translation while maintaining the original structure. وبفضل الدعم المقدم لأكثر من ١٣٠ لغة، وإدماج تكنولوجيات Azure and Google Translate، فضلا عن تكنولوجيا البناء في مكتب الممثل الخاص للأمين العام، تغطي هذه الأداة مجموعة واسعة من المهام - من ترجمة العقود والوثائق القانونية إلى معالجة المواد المسحوبة. ويتيح توافر العديد من خطط التسعير ذات الحدود الشفافة مرونة الخدمات وسهولة الوصول إليها لكل من فرادى المستعملين والشركات التي لديها كميات كبيرة من الوثائق.